Si la Candelera plora, l'imbierno ya ye fuera[;] y si no plora, ni adentro ni afuera
Lengua o variedad: 
aragonés
Comentarios: 

En el Valle de Gistaín. A diferencia de otros refranes aragoneses similares, en que se emplea fora para favorecer la rima, se preserva aquí la forma más genuina con diptongación fuera.

Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
Candelaria (la —)
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Ámbito temático general: 
llorar
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
BLAS GABARDA, Fernando / Fernando ROMANOS HERNANDO Fraseología en chistabín. Diccionario de refranes, modismos, locuciones y frases hechas en aragonés del Valle de Chistau Editorial:
Institución Fernando el Católico / Gara d'Edizions
Lugar de edición:
Zaragoza
Fecha de publicación:
2003
 Página:
81
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)