Si la Candelaria llora | el invierno ya está fuera || si se ríe | ni invierno ni verano
Comentarios:
El ALDC (mapa 563. La Candelera) localiza el refrán en el punto 183 (Beneixama, comarca del Alto Vinalopó). Transliteramos ortográficamente la transcripción fonética del atlas. Por otra parte, nótese el uso de la forma con sufijo culto Candelària, frente a la más popular Candelera (la normativa).
El ALDC (mapa 563. La Candelera) localiza el refrán en el punto 183 (Beneixama, comarca del Alto Vinalopó). Transliteramos ortográficamente la transcripción fonética del atlas. Por otra parte, nótese el uso de la forma con sufijo culto Candelària, frente a la más popular Candelera (la normativa).