Si en febreiro estiveche quente, na Pascoa batirás o dente; e si estiveche frio, non cho digo, non cho digo | ParemioRom

Si en febreiro estiveche quente, na Pascoa batirás o dente; e si estiveche frio, non cho digo, non cho digo

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Si en febrero estuviste caliente, en la Pascua batirás el diente; y si estuviste frío, no te lo digo, no te lo digo

Glosa:

Comentarios:

En gallego normativo se escribe Se, estiveches, Pascua y frío.

Categorización

Cronología:

Pascua de Resurrección

<fecha movible>

Meteorología:

predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
GIPPINI ESCODA, Enrique	Refraneiro galego (Escolma)	Editorial: Ediciós do Castro Lugar de edición: Sada, A Coruña Fecha de publicación: 1991	Página: 12