Si el sol es pon en calçada, terra mullada
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Si el sol se pone en calzada, tierra mojada

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de Castellví de Rosanes (comarca del Baix Llobregat). Para calçada, el DCVB registra esta acepción: "Nuvolada fosca o grisenca que apareix a l'horitzó i sol senyalar pluja"; en el DIEC, "Nuvolada fosca que assenyala pluja".

Categorización
Cronología: 
atardecer, crepúsculo, puesta de sol
<partes de la jornada>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
sol
<sol>
nubes
<nubes>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
tierra
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Castellví de Rosanes
    Territorio:

    Castellví de Rosanes, El Baix Llobregat, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat Editorial:
Katelani
Lugar de edición:
Vilassar de Mar
Fecha de publicación:
2002
 Página:
54
Sub voce:
Calçada
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)