Si el Latín tiene montera, / lloverá aunque Dios no quiera [sic]
Lengua o variedad: 
castellano
Glosa: 

[...] Latín és el nom vulgar que es dóna a la muntanya d'Aznatín (de Albánchez, 1.740 m, situada entre Torres i Jimena, prop de Jódar, província de Jaén [...])

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de Quesada (provincia de Jaén). Se trata de Aznaitín; según nuestras fuentes, Natín en la variedad local de la Sierra Mágina

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
montañas con "capa", "toca" o similares
<montañas con "capa", "toca" o similares>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
voluntad
<personificación y afines>
Dios
<personificación y afines>
Latín (El —), Natín, deformación popular de Aznaitín [montaña de la provincia de Jaén]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Aznaitín
    Territorio:

    Jaén, Andalucía, España.

    Orónimo. Montaña de la Sierra Mágina.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Quesada
    Territorio:

    Quesada, Jaén, Andalucía, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1998
 Página:
80 (nota 11)
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)