Si belié [/] N'es pas boutelhé, [/] Meinajo toun granié
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Si febrero [/] No es lluvioso, [/] prepara tu granero

Glosa: 

Si février n'est pas pluvieux, ménage ton grenier [...]

Comentarios: 

En grafía normativa: Si belier [/] N'es pas botelhier, [/] Mainatja ton granier. Parece indicar mal augurio, pero no nos resulta del todo claro. Según Mistral, belié sirve para referirse al mes de febrero "en bas Limousin" (s. v. belié).

Categorización
Cronología: 
Meteorología: 
Ámbito temático general: 
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lugar de edición:
Genève – Paris
Fecha de publicación:
1979 [1878-1886]
Página:
84
Sub voce:
granié
Volumen:
II