Se gèr ei laurader, [/] non ne serà març ne hereuèr
Lengua o variedad: 
occitano (aranés)
Traducción literal: 

Si enero es labrador, [/] no lo serán marzo ni febrero

Glosa: 

Se gèr ei doç, autant hereuèr e com març non ne seràn.

Comentarios: 

Se recoge la variante non ne serà aumens ne març ne hereuèr.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
febrero
<mes>
marzo
<mes>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Ámbito temático general: 
arar, labrar; arado
<faenas agrícolas>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) Arrepervèris Editorial:
Pagès Editors
Lugar de edición:
Lleida
Fecha de publicación:
1992
 Página:
15
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)