Per sant Vicenç | lo sol entra per les obagues i pels torrents; | allà on no tocarà, | ni hort ni vinya hi vulguis plantar
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Por San Vicente | el sol entra por las umbrías y por los torrentes; | allá donde no tocará, | ni huerto ni viña quieras plantar

Comentarios: 

Atribuido a la localidad catalana de Castellbò. Nótese el artículo arcaico y hoy dialectal lo, en lugar del normativo el.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Montferrer i Castellbò, L'Alt Urgell, Lérida [Lleida], Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
Página:
28
Núm. refrán:
5d