Por San Matías | la golondrina viene y el tordo se va
Comentarios:
Sant Macià es variante onomástica de Sant Maties. Localizado en Cataluña, Valencia y Mallorca por Sanchis (1951: 45); en forma versificada lo presentan Amades (1989, III: 193) y Gomis (1998: 194), que localiza el refrán en el Vallés. Con la variante oronella, el DCVB: Per sant Macià, l'oronella ve i el tord se'n va; obra que no asigna localización al refrán s. v. oronella, pero lo atribuye a Mallorca s. v. Macià; y en esta última entrada localiza otra variante en Alcoy: A sant Macià, la orondella ve i el tord se'n va [sic]. Cf. Además la ficha del refrán A Sant Macià / l'aroneta ve i el tord s'en va.
Sant Macià es variante onomástica de Sant Maties. Localizado en Cataluña, Valencia y Mallorca por Sanchis (1951: 45); en forma versificada lo presentan Amades (1989, III: 193) y Gomis (1998: 194), que localiza el refrán en el Vallés. Con la variante oronella, el DCVB: Per sant Macià, l'oronella ve i el tord se'n va; obra que no asigna localización al refrán s. v. oronella, pero lo atribuye a Mallorca s. v. Macià; y en esta última entrada localiza otra variante en Alcoy: A sant Macià, la orondella ve i el tord se'n va [sic]. Cf. Además la ficha del refrán A Sant Macià / l'aroneta ve i el tord s'en va.