S'al svinte il dì di san Gregori, par cuarante dîs al tocje côri
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

Si ventea el día de San Gregorio, por cuarenta días toca correr

Glosa: 

Se c'è vento il giorno di san Gregorio, per quaranta giorni bisogna correre (darsi da fare).

Comentarios: 

Versión normativa: Se al svinte il dì di sant Gregori, par cuarante dîs al tocje cori.

Categorización
Cronología: 
cuarenta días
<cuarenta días>
Gregorio Taumaturgo (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lugar de edición:
Colognola ai Colli
Fecha de publicación:
2000
 Página:
175
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)