Quem me vir e ouvir, guarde pão para Maio e lenha para Abril
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Quien me viere y oyere, guarde pan para mayo y leña para abril

Comentarios: 

Cf. la versión más simple, sin la parte introductoria: Guarda pão para Maio e lenha para Abril.

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
fríos tardíos
<frío>
Ámbito temático general: 
pan
<elementos de la vida cotidiana>
leña
<elementos de la vida cotidiana>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
255
Núm. refrán:
975
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)