Quaresma ventosa, collita granosa
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuaresma ventosa, cosecha granosa

Comentarios: 

Localizado en l'Estany por Estruch (2003: 85) y en Brunyola por Cervera (Manent/Cervera, 2010: 69). Cf. Quaresma ventosa, anyada granosa; La Quaresma ventosa | i la Pasqua plujosa, | fan l'era granellosa>/i>; [Vent de Quaresma] si massa ho fa, ni paia ni gra.

Categorización
Cronología: 
Cuaresma
<período movible>
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
grano
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Brunyola
    Territorio:

    Brunyola, La Selva, Gerona [Girona], Cataluña, España.

  •
    L'Estany
    Territorio:

    L'Estany, El Bages, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
MANENT, Albert / Joan CERVERA Els noms populars de Núvols, Boires i Vents de la comarca de la Selva Editorial:
Centre d'Estudis Selvatans
Lugar de edición:
Santa Coloma de Farners
Fecha de publicación:
2010
 Página:
69
Sub voce:
Vent de Quaresma
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages Editorial:
Centre d'Estudis del Bages
Lugar de edición:
Manresa
Fecha de publicación:
2003
 Página:
85
Sub voce:
Vent de Primavera
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)