Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Quando tuona vuol piovere
Lengua o variedad:
italiano
Traducción literal:
Cuando truena[,] quiere llover
Glosa:
Previsione scontata, anche se non sempre la pioggia segue i tuoni.
Comentarios:
Categorización
Meteorología:
lluvia, llover
<
lluvia, llover
>
trueno(s), tronada, tronar
<
trueno(s), tronada, tronar
>
predicción
<
predicción
>
Ámbito temático general:
voluntad
<
personificación y afines
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
LAPUCCI, Carlo
Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare
Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Lugar de edición:
Cernusco
Fecha de publicación:
1995 (3.ª ed.)
Página:
296
English
Català