Quando estiver vermelho para Viseu, leva o teu capote, que eu levo o meu | ParemioRom

Quando estiver vermelho para Viseu, leva o teu capote, que eu levo o meu

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Cuando estuviere [esté] rojo [rojizo] para Viseu, lleva tu capote, que yo llevo el mío

Categorización

Meteorología:

<lluvia, llover>

Ámbito temático general:

consejos de abrigo

<consejos de abrigo>

tipo léxico capa y derivados

<elementos de la vida cotidiana>

Viseu [localidad de Portugal]

<topónimos [en cursiva]>

Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Viseu

Territorio:
Viseu, Viseu, Portugal.

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
MOREIRA, António	Provérbios portugueses	Editorial: Notícias Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 2003 (5ª ed.)	Página: 235 Núm. refrán: 84