Quando balla la signorina [/] la pioggia è vicina
Lengua o variedad: 
marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Traducción literal: 

Cuando baila la "señorita" [la oveja] [/] la lluvia está cerca

Glosa: 

Quando le pecore sono irrequiete, saltellano, ballano, s'avvicina la pioggia.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
ovejas
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
bailar
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Lugar de edición:
Cernusco
Fecha de publicación:
1995 (3.ª ed.)
 Página:
241
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)