Quan trona pel cantó de Sitges, les basses plenes a mitges

Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuando truena por la parte de Sitges, las balsas llenas a medias

Comentarios: 

La fuente no nos deja ver claro si la localización corresponde solo a Vacarisses o es general en el Vallès Occidental.

Categorización
Meteorología: 
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
predicción
<predicción>
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
Sitges [localidad de Cataluña]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Sitges
    Territorio:

    Sitges, El Garraf, Barcelona, Cataluña, España.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • El Vallès Occidental
    Territorio:

    El Vallès Occidental, Barcelona, Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

  •
    Vacarisses
    Territorio:

    Vacarisses, El Vallès Occidental, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
MANENT i SEGIMON, Albert / Joan CERVERA i BATARIU Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Occidental Editorial:
Katelani
Lugar de edición:
Vilassar de Mar
Fecha de publicación:
2000
 Página:
48
Sub voce:
Ponent
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)