Quan el Montseny fuma, aigua segura
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuando el Montseny humea, agua segura

Glosa: 

[...] de la muntanya surt com un fum de boira.

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de Malgrat.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
niebla
<niebla>
nubes
<nubes>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
humo
<elementos de la vida cotidiana>
Montseny (el —) [sierra de Cataluña]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • El Montseny
    Territorio:

    Barcelona, Cataluña, España.

    Orónimo. Macizo de Cataluña.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Malgrat de Mar
    Territorio:

    Malgrat de Mar, El Maresme, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme Editorial:
Oikos-Tau
Lugar de edición:
Vilassar de Mar
Fecha de publicación:
1996
 Página:
42
Sub voce:
Fumar
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)