Quan al cel hi ha auvelletes, a la terra hi ha pastetes
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Cuando en el cielo hay ovejitas, en la tierra hay pastitas

Glosa: 

És una de les variants de les Bassetes.

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de Premià de Mar. Nótese el uso de la variante dialectal auvelletes en lugar de la normativa ovelletes.

[imagen con ovinos]

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Premià de Mar, El Maresme, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónordenar ascendente En la fuente
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme Editorial:
Oikos-Tau
Lugar de edición:
Vilassar de Mar
Fecha de publicación:
1996
Página:
25
Sub voce:
Auvelletes