"Pedro[,] no vayas de costera[,] que ruge la lera"
Lengua o variedad: 
Glosa: 

Llera es sitio pedregoso en la costa. También cuando en el mar, y en zona de desembocadura de los ríos, a causa de las riadas hay mucho pasto para los peces —que abundan—, dicen en Gijón: Hay llera, hay llera. (Castañón, 1962: 234)

Comentarios: 

Refrán marinero. Extraído por Castañón (1962: 234) a partir de los Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez (1555). En García Arias (2002-2004: 377), que remite a ambos: Pedro no vayas a costera que ruge la lera.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis Diccionario General de la Lengua Asturiana Editorial:
Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
2002-2004
Página:
377
Sub voce:
costera, la
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
Página:
234