Nem no Inverno sem capa nem no Verão sem cabaça
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Ni en invierno sin capa, ni en verano sin calabaza

Comentarios: 

Tal vez porque la calabaza sirve como recipiente para beber. También con la variante borracha, de significado afín. En Moreira (2003: 182), con coma tras capa en ambas paremias.

Categorización
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteordenar ascendente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1974-1976
Página:
200
Volumen:
III
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
Página:
182
Núm. refrán:
826, 827