Na Semana de Ramos lava os teus panos, que na da Paixão lavarás ou não
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

En la Semana de Ramos lava tus paños, que en la de Pasión lavarás o no

Comentarios: 

La semana de Ramos precede a la de Pasión o Semana Santa. El refrán figura así en Reis (1995). En Rosário, que localiza el refrán en Vimioso: Na semana de Ramos lava os teus panos, que na da Paixão podes lavar ou não. Cf. Na semana de Ramos, / Lava os teus panos y Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol.

Categorización
Cronología: 
Ramos (Domingo de —)
<fecha movible>
Semana Santa
<período movible>
semana, una semana
<semana>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
predicción
<predicción>
tiempo variable
<tiempo variable>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Vimioso
    Territorio:

    Vimioso, Braganza [Bragança], Portugal.

    Municipio.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Lugar de edición:
Lisboa – Porto
Fecha de publicación:
1995
 Página:
47, 142, 261
ROSÁRIO, Serafim do Terras do Vimioso – Retalhos de Literatura Oral Editorial:
Edición del autor
Lugar de edición:
No consta
Fecha de publicación:
No consta
 Página:
118
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)