Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

También: Marzo ventoso y Abril aguoso, saquen a [...] y [...] sacan a Mayu pulidu y hermosu. (Castañón, 1962: 201)

Comentarios: 

Así, en Castañón (1962: 201). Cano (1989: 30) registra: Marzu airosu, Abril lluviosu, sácame a mayu floridu y hermosu. Cf. Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu.

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
abril
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
flores (genérico); florecer
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Asturias
    Territorio:

    Asturias, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
CANO GONZÁLEZ, Ana Mª Notas de Folklor Somedán Editorial:
Academia de la Llingua Asturiana
Lugar de edición:
Uviéu
Fecha de publicación:
1989
 Página:
30
Núm. refrán:
204
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
201
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)