Marzo g'ha comprà la pelizza a so madre, e tre dì dopo el l'ha vendua

Lengua o variedad: 
véneto
Traducción literal: 

Marzo le ha comprado una pelliza a su madre y tres días después la ha vendido

Glosa: 

Marzo ha comperato la pelliccia a sua madre, e tre giorni dopo l'ha venduta.

Comentarios: 

Entendemos que es una alusión al tiempo variable de marzo.

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
Meteorología: 
tiempo variable
<tiempo variable>
Ámbito temático general: 
tipo léxico pelliza y derivados
<elementos de la vida cotidiana>
parentesco: madres
<personificación y afines>
comprar, vender
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Véneto
    Territorio:

    Véneto, Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [1995]
 Página:
75
Núm. refrán:
361
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)