Lou tounèrre dou matî [/] Qu'engourgue lou moulî
Lengua o variedad: 
occitano
Traducción literal: 

El trueno de mañana [/] Anega el molino

Glosa: 

Le tonnerre matinal engorge, noie[,] le moulin, il amène la pluie abondante

Comentarios: 

Refrán gascón. En grafía normativa: Lo tonèrre [tron] deu matin [/] Qu'engorga lo molin.

Categorización
Cronología: 
mañana
<partes de la jornada>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
predicción
<predicción>
lluvia fuerte, aguacero, chaparrón
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
molino, molinero, molienda
<faenas agrícolas>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1961
 Página:
965
Sub voce:
tounèr
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)