Per l'abril, cada gota val per mil[,] però totes caben en un barril
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Por [el] abril, cada gota vale por mil[,], pero todas caben en un barril

Comentarios: 

Atribuido a la localidad de la Pobla de Lillet. Cf. En abril | cada gota val per mil; En abril | tota l'aigua cap dins un barril.

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
barril o similares
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • La Pobla de Lillet
    Territorio:

    La Pobla de Lillet, El Berguedà, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
ESTRUCH i SUBIRANA, Maria Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà Editorial:
Edicions de l'Albí
Lugar de edición:
Berga
Fecha de publicación:
2010
 Página:
148
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)