La neige d' fevrí ne fa plus bi

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

La nieve de febrero ya no hace bien

Glosa: 

La neve di febbraio non dà più vantaggio.

Comentarios: 

Resulta extraña la forma neige en francoprovenzal. Compàrese con este otro testimonio en el francés de Suiza: Cf. La neige de février [/] donne peu de blé au grenier.

Categorización
Cronología: 
Meteorología: 
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [sexta reimpresión]
Página:
64
Núm. refrán:
771