Fioca per 'l gran, per 'l vei 'l pastran

Lengua o variedad: 
piamontés
Traducción literal: 

Nieve para el grano, [como] para el viejo el capote

Glosa: 

La neve utile al grano, come al vecchio il pastrano.

Categorización
Meteorología: 
nieve, nevar
<nieve, nevar>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
grano
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
vejez, viejo, vieja
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [sexta reimpresión]
 Página:
49
Núm. refrán:
591
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)