Fevereiro ricoqueiro faz a perdiz ao poleiro e o cuco vem primeiro | ParemioRom

Fevereiro ricoqueiro faz a perdiz ao poleiro e o cuco vem primeiro

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Febrero embustero acostumbra la perdiz al "pollero" (travesaño de la jaula) y el cuco viene primero

Comentarios:

Cf. la variante más simple Fevereiro ricoqueiro afaz a perdiz ao poleiro (en ficha aparte).

Categorización

Cronología:

Meteorología:

tiempo variable

<tiempo variable>

Ámbito temático general:

<animales (menos los de pastoreo)>

mentira, mentir

<personificación y afines>

<animales (menos los de pastoreo)>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
MOREIRA, António	Provérbios portugueses	Editorial: Notícias Lugar de edición: Lisboa Fecha de publicación: 2003 (5ª ed.)	Página: 118 Núm. refrán: 168