Está a chover e a dar sol, o Senhor com o guarda-sol
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Está lloviendo y dando sol [hace sol], el Señor con el parasol

Comentarios: 

Cf. Está a chover e a fazer sol e a raposa a encher o fole; Está a chover e a fazer sol e as bruxas no pão mole.

Categorización
Meteorología: 
lluvia con sol
<lluvia con sol>
Ámbito temático general: 
Dios
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
113
Núm. refrán:
526
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)