El llevant les mou, | la tramuntana les plou
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

El levante las mueve, | la tramontana las llueve

Comentarios: 

Localizado en Xerta por Sanchis (1951: 32). A pesar de no estar explicitado, se sobrentiende que mueve las nubes.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
nubes
<nubes>
predicción
<predicción>
tramontana, tramuntana, tramontan [viento del norte]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
levante, levant, llevant y afines [viento del este]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Xerta
    Territorio:

    Xerta, La Ribera d'Ebre, Tarragona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1952
 Página:
32
Núm. refrán:
80
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)