El cucut, per son dret, | hauria de cantar per sant Benet, | però ha jurat i rejurat | que no cantarà fins a sant Marc
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

El cuco, por su derecho, | habría de cantar por San Benito, | pero ha jurado y rejurado | que no cantará hasta San Marcos

Categorización
Cronología: 
Benito de Nursia (San —)
<fecha fija>
Marcos (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
cuco, cuclillo
<animales (menos los de pastoreo)>
personificación (en general)
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
58
Núm. refrán:
5
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)