Eixaloc al matí, calma a la tarda
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Jaloque a [por] la mañana, calma a [por] la tarde

Comentarios: 

Con la indicación de "Cala de l'Ametlla" (L'Ametlla de Mar). Eixaloc es variante arcaica y dialectal de xaloc.

Categorización
Cronología: 
mañana
<partes de la jornada>
tarde
<partes de la jornada>
Meteorología: 
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
siroco, sirocco, siroc, jaloque, xaloc [viento del sudeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
calma (ausencia de viento)
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • L'Ametlla de Mar
    Territorio:

    L'Ametlla de Mar, El Baix Ebre, Tarragona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1952
 Página:
50
Núm. refrán:
200
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)