Diz Maio a Abril: ainda que te pese me hei-de rir
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Dice Mayo a Abril: aunque te pese[,] me he de reír

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
tiempo variable
<tiempo variable>
Ámbito temático general: 
reír, alegría
<personificación y afines>
dialogismos sin la explicitación de una figura humana
<dialogismos entre el ser humano y los meses>
decir
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1974-1976
 Página:
224
Volumen:
III
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
95
Núm. refrán:
659
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)