Dios nos aparte del polvo de mayo y de la lama de agosto
Comentarios:
Localizado por el ALGa en el punto de encuesta P.15 (parroquia de Lérez, municipio de Pontevedra). En gallego normativo, Deus en lugar del castellanismo Dios; y po en vez de polvo. Nótese la grafía gh correspondiente a la pronunciación de la "g" como velar fricativa sorda, según el fenómeno conocido como la "gheada".
Localizado por el ALGa en el punto de encuesta P.15 (parroquia de Lérez, municipio de Pontevedra). En gallego normativo, Deus en lugar del castellanismo Dios; y po en vez de polvo. Nótese la grafía gh correspondiente a la pronunciación de la "g" como velar fricativa sorda, según el fenómeno conocido como la "gheada".