Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Cucul, pînă nu vede mugur, nu cîntă
Lengua o variedad:
rumano
Traducción literal:
El cuco, hasta [que] no ve brote, no canta
Glosa:
Comentarios:
Categorización
Meteorología:
buen tiempo
<
buen tiempo
>
Ámbito temático general:
cuco, cuclillo
<
animales (menos los de pastoreo)
>
plantas (en general)
<
mundo vegetal (indicios y aspectos varios)
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
HINŢESCU, I.C.
Proverbele românilor
Editorial:
Editura Facla
Lugar de edición:
Timişoara
Fecha de publicación:
1985
Página:
67
Núm. refrán:
718
English
Català