Cuando truena para Urriellu[,] unce los gües y vete al eru, y si truena pa Casaño desunce los gües y vete al escaño
Lengua o variedad: 
asturiano
Comentarios: 

Localizado en Carreña, Tielve y Sotres (Cabrales). Eru: campo de labor; escaño (de la cocina, del hogar).

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
faenas agrícolas
<faenas agrícolas>
buey
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
Casaño [río de Asturias]
<topónimos [en cursiva]>
Urriellu [pico de Asturias]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)
  • Carreña
    Territorio:

    Cabrales, Asturias, España.

  •
    Sotres
    Territorio:

    Cabrales, Asturias, España.

  •
    Tielve [Tielvi]
    Territorio:

    Cabrales, Asturias, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónordenar ascendente En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
86
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)