Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra?
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Cuando en la marina nieva, ¿qué hará en la sierra?

Glosa: 

Es lugar más alto y nevará más.

Comentarios: 

Localizado en la zona occidental asturiana. La ausencia de diptongación en neva y serra es rasgo de filiación gallega.

Categorización
Meteorología: 
Ámbito temático general: 
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Asturias, España.

    Territorio Eo-Navia, de lengua predominantemente gallega.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
Página:
82