Con il levante pesce a riva, con il ponente non si piglia niente
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Con el levante pez a la orilla, con el poniente no se coge nada

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Meteorología: 
poniente, ponent y variantes [viento del oeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
levante, levant, llevant y afines [viento del este]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
mal augurio
<augurio>
peces, pesca, pescar, pescado, pescadores [de mar o río]
<elementos de la vida cotidiana>
ribera [margen y orilla del mar o río, tierra cercana a los ríos]
<territorio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autorordenar ascendente Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Página:
177
Núm. refrán:
1922
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)