Celui qui entend tonner en janvier [/] peut préparer le grenier | ParemioRom

Celui qui entend tonner en janvier [/] peut préparer le grenier

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Quien oye tronar en enero [/] puede preparar el granero

Glosa:

Wer im Januar donnern hört, kann den Speicher vorbereiten.

Comentarios:

Localizado en Valangin (Neuchâtel, Suiza).

Categorización

Cronología:

Meteorología:

trueno(s), tronada, tronar

<trueno(s), tronada, tronar>

Ámbito temático general:

<elementos de la vida cotidiana>

<faenas agrícolas>

Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Valangin

Territorio:
Valangin, Val-de-Ruz, Neuchâtel, Suiza.

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
HAUSER, Albert	Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser	Editorial: Artemis Verlag Lugar de edición: Zürich / München Fecha de publicación: 1975 (2.ª ed.)	Página: 483