Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Cea mai frumoasă dimineaţă are sară întunecoasă
Lengua o variedad:
rumano
Traducción literal:
La mañana más bella tiene tarde oscura
Glosa:
Comentarios:
La forma
sară
es popular y está por la normativa
seară
.
Categorización
Cronología:
mañana
<
partes de la jornada
>
tarde
<
partes de la jornada
>
Meteorología:
buen tiempo
<
buen tiempo
>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<
predicción
>
oscuro, cubierto
<
cielo
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
HINŢESCU, I.C.
Proverbele românilor
Editorial:
Editura Facla
Lugar de edición:
Timişoara
Fecha de publicación:
1985
Página:
184
Núm. refrán:
3548
English
Català
La forma sară es popular y está por la normativa seară.