Cando sal ó sol en marzo a culebra, en abril sarabea ou neva
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Cuando sale al sol en marzo la culebra, en abril graniza o nieva

Glosa: 
Comentarios: 

En gallego normativo, sae en lugar de sal. Atribuye vagamente el refrán a "algún lugar de Galicia".

Categorización
Cronología: 
marzo
<mes>
abril
<mes>
Meteorología: 
nieve, nevar
<nieve, nevar>
sol
<sol>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
granizo
<granizo>
Ámbito temático general: 
culebras, serpientes
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
VÁZQUEZ SACO, Francisco Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lugar de edición:
Santiago de Compostela
Fecha de publicación:
2003
 Página:
107
Núm. refrán:
2555
Volumen:
5
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)