Boira de baciver, aigua al darrer
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Niebla de Baciver, agua detrás

Comentarios: 

Localizado por el DCVB en Cataluña. Es posible que se trate del Baciver de Castanesa: "banda o partida de terra situada devora Castanesa (Ribagorça), on fan anar les bacives dels pobles propers perquè hi engreixin i poder-les vendre grasses en venir l'estiu" (según el DCVB s. v. baciver). Cf. Aire de Vacivèr, aigua derrèr (en benasqués); Aire de Bacivèr, [/] era nhèu ath darrèr (en aranés).

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Benasque, Montanuy; Huesca, Aragón, España.

    Orónimo. Zona de pastos.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autorordenar ascendente Título Edición En la fuente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lugar de edición:
Palma de Mallorca
Fecha de publicación:
1930-1962
Página:
548
Sub voce:
boira
Núm. refrán:
b)
Volumen:
II