Barrón al Tajo con nube a Ardila, lluvia a los dos días
Lengua o variedad: 
Glosa: 

Recogido en Galache (Badajoz), donde llaman barrón al nubarrón tapado, obscuro y horizontal. Tajo está al O. de Galache, y Ardila, al S. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 54)

En Galache llaman barrón al nubarrón tapado, obscuro y horizontal. Tajo está al O. de Galache y Arcila al S. [sic, por Ardila] (Vergara, 1986 [1936]: 238)

Comentarios: 

Localizado en Galache, provincia de Badajoz. En el DRAE no figura barrón con la acepción presente en este refrán. Por otra parte, no sabemos identificar Galache. Cf. el refrán gallego Barrón de cabo a cabo, nordeste declarado.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Segura de León, Badajoz, Extremadura, España.

  • Territorio:

    Tajo, España; Portugal.

    Hidrónimo. Río de España y Portugal.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) Editorial:
Atlas
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
2007 [1926]
Página:
54
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
1986 (2.ª edición) [1936]
Página:
238
Sub voce:
Galache