Aprile polveroso e maggio temperato, caricano i ceppi e anche i prati

Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Abril polvoriento y mayo templado cargan (de fruta) los frutales y también los prados

Glosa: 

Ein staubiger April und ein milder Mai beladen (befruchten) sowohl Baumstämme als Wiesen.

Comentarios: 

Localizado en el Tesino (Suiza).

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
abril
<mes>
Meteorología: 
tiempo seco
<tiempo seco>
templado [ni calor ni frío]
<templado [ni calor ni frío]>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
fruta, frutos
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
prado
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lugar de edición:
Zürich / München
Fecha de publicación:
1975 (2.ª ed.)
 Página:
574
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)