"Agua de Hebrero mata al onzonero"
Lengua o variedad: 
Comentarios: 

Onzonero: usurero. Extraído por Castañón (1962: 19) de los Refranes o proverbios en romance de Hernán Núñez (1555). Buen augurio para quienes habían de pagar a usureros. García Arias (2002-2004) remite a González de Posada: Agua de febrero mata al homenero; y la nota de esta última fuente: "Omenero llaman al renovero". Este último adjetivo es definido por García Arias como 'tratante de ganado', primera entre otras acepciones. El autor del Diccionario General de la lengua asturiana remite además a Hernán Núñez a través del testimonio de Luciano Castañón. En Sánchez / Cañedo (1986: 125): Agua de febreru mata l'onzoneru.

Categorización
Cronología: 
Meteorología: 
Ámbito temático general: 
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Asturias, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
Página:
19
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Lugar de edición:
Gijón
Fecha de publicación:
1986
Página:
125
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis Diccionario General de la Lengua Asturiana Editorial:
Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
2002-2004
Página:
905, 1073
Sub voce:
omeneru, l; renoveru, a, {o}