¿Nubes ao levante...? dalle aos bois pra diante
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

¿Nubes al levante...? dale[s] a los bueyes hacia adelante

Comentarios: 

Porque hará bueno. Cf. ¿Nubes al poniente...? coge los bueyes y vente. Por otra parte, en gallego normativo: dálle.

Categorización
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
nubes
<nubes>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
Este
<puntos cardinales>
faenas agrícolas
<faenas agrícolas>
buey
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1972
 Página:
159
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)