Fichas de refranes

Mostrando 8921 - 8940 de 13211 (página 447 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Portofin scûo, ciêuve segûo	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Portugal claro y Galicia oscura, vendaval sin duda	castellano
Pósase sol en calzada, aigua per la maitinada	aragonés
Posta blanca, \| bon temps i llevant	catalán
Posta de Sol blanch, [/] bon temps y llevant	catalán
Posta de sol clar, \| no esperes vent de llevant	catalán
Posta de sol roig, \| ponent boig	catalán
Posta roja, \| aire de ponent \| el dia següent	catalán
Posta rotxa \| ponent o plotxa	catalán
Poucas chuivas en xaneiro enchen o celeiro	gallego
Poucos fusis, trovões em barda, [/] Rumo em que o vento se alaparda	portugués
Pounènt d'ivèr, [/] Pounènt d'infèr	occitano
Pounènt niuchourlant, [/] Levant l'endeman	occitano
Pounènt, [/] Aigo e vènt	occitano
Pour avoir une belle journée il faut que le temps soit rouge le matin, blanc le midi, gris le soir	francés
Pour la Saint-André, [/] Qui n'a pas de cape doit l'emprunter	francés
Pour la Saint-Barnabé, [/] Le soleil rayonne au fond du piché	francés
Pour la Saint-Benoît, [/] Le coucou chante aux bons endroits	francés
Pour la Saint-Joseph, [/] Chaque oiseau bâtit son château	francés
Pour la Sainte-Agathe, si l’eau court dans la rivière, [/] Le lait coulera dans la chaudière	francés

Páginas

Mostrando 8921 - 8940 de 13211 (página 447 de 661)