Fichas de refranes

Mostrando 81 - 100 de 13211 (página 5 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A darrers de març i primers d'abril \| canta el cucut si és viu	catalán
A dezanove de Março e o cuco sem vir, ou ele é morto ou está para vir	portugués
A dezanove de Março e o cuco sem vir, ou ele morreu ou estamos em guerra civil	portugués
A día claro, escuro nubrado	gallego
A días claros, oscuros nublados	castellano
À erva ruim não seca a geada	portugués
A Fevereiro e ao rapaz perdoa tudo quanto faz, se Fevereiro não for secalhão e o rapaz ladrão	portugués
A figueira quer pé na água e cabeça ao sol	portugués
A fiocca de désèmbré è mare [/] A fiocca de djenné è maréstra	francoprovenzal de Italia
A frevàru 'a terra ha la frevi	calabrés
A fuerza que pierde la luna as boiras la ganan	aragonés
A geada não corta a erva ruim	portugués
A giugnu cumi sugnu	calabrés
A gran seca, gran arremullada	catalán
A granda seccaglia, granda humidezza	romanche (retorrománico de Suiza)
A helada de abril, hambre ha de seguir	castellano
A Hiver qui est en eau [/] Succède un Été bon et beau	francés
A i dù o a i trì d'abrìl e' cóch l'ha da vinì, a j òt s' u n'è vnù l'è còt	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
A ignorância e o vento são do maior atrevimento	portugués
A invernada de abril mata á porca no cubil	gallego

Páginas

Mostrando 81 - 100 de 13211 (página 5 de 661)