Fichas de refranes

Mostrando 5301 - 5320 de 13211 (página 266 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Helada sobre lodo, agua sobre todo	castellano
Helada sobre lodo, nieve hasta el hinojo	castellano
Heladas en marzo, favorecen los sembrados	castellano
Helar y nublar, señal de nevar	castellano
Hereuèr dèishe er esclòp ath darrèr	occitano (aranés)
Hereuèr nau cares hè, [/] e de bona cap non ne hè	occitano (aranés)
Hereuèr que dèishe a març [/] eth varat arrasèr	occitano (aranés)
Hereuèr, hereueron [/] que hè passar eth torbeg [/] per un horat de traueron	occitano (aranés)
Hereuèr, hereueron, [/] per un trauc de viron, [/] aumplís tota era maison	occitano (aranés)
Hi ha boira al Clapivell? [/] Ja tenim l'aigua al clatell	catalán
Hielo de enero, del agua es mensajero	castellano
Hielo sobre barro, agua a jarros	castellano
Hielo sobre lodo, / agua sobre todo	castellano
Hiver rude et tradif [/] Rend le pommier productif	francés
Hiver, sitôt qu'il est trop beau, [/] Nous promet un été plein d'eau	francés
Hivern fangós, \| juny granellós	catalán
Hivern per la Concepció? \| Ja en tendrem dos!	catalán
Hivern plujós, [/] estiu abundós	catalán
Hombre lunero / no llena el granero	castellano
Home lluner [/] no omple el graner	catalán

Páginas

Mostrando 5301 - 5320 de 13211 (página 266 de 661)