viento | ParemioRom

viento

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 1291 (página 1 de 65)

Texto	Lengua o variedad
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu	leonés
Aire i malura, mès de tres días no dura	benasqués
Aire de Vacivèr, aigua derrèr	benasqués
Aire de Gabàs, aigua detràs	benasqués
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra	benasqués
Aire de Puerto, als tres díes muerto	benasqués
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Bise de Mâr, vê d'Avri, [/] Font la r'stessa di paii	francoprovenzal de Francia
Vale più un ghjornu di ventu chè trè di sole	corso
Chì sumena u ventu ne racoglie a timpesta	corso
Ferraghju è ferraghjettu, neve è ventu ancu ind'è u lettu	corso
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru	corso
Piuvicinella ventu ammatta	corso
Ciriôla, ciriôla, [/] s'èddu è acqua ô s'èddu è ventu, [/] di l'invernu sèmu drentu...; [/] s'èddu è nèvi ô granjola, [/] di l'invernu sèmu fôra	corso
Russura à la marina, acqua ô ventu la matina	corso
Când se roşesc norii la apusul soarelui e a vânt	rumano
Apa, vîntu şi gura lumii nu o poţi opri	rumano
Dacă dimineaţa, în perdea, oile se bat cap în cap, are să bată vântul în acea zi	rumano
Când se iveşte luna, dacă e galbenă, e a vreme bună, iar dacă e roşie, e a vânt	rumano
Dacă pământul este neacoperit şi dacă suflă vânturi calde, apoi se umplu cimitirele	rumano

ParemioRom